Kramerius: open-source systém pro vytváření digitální knihovny

Úvod

Rozvoj technických prostředků a internetu umožnil velmi rychle a efektivně vyhledávat informace a vytěžovat jejich hodnotu. Zároveň s tím roste počet elektronických dokumentů a děl. Na tento trend reagují i knihovny a instituce, které digitalizují a sdílejí svůj knihovní obsah s uživateli. Digitalizace děl s sebou nese také ochranu obsahu vzhledem ke stárnutí analogových médií. Jedním z řešení je Kramerius.

Co je Kramerius

Systém Kramerius je open-source software, který je používán institucemi pro digitalizaci knihovního obsahu. Systém využívají především instituce knihoven, ale také archivy, školy, muzea, ústavy nebo ministerstvo. Kramerius umožňuje digitalizovat různé druhy dokumentů, a to knihy, periodika (časopisy a noviny), dokumenty (vytvořené přímo v elektronické podobě), mapy, grafiky, zvukové nahrávky, archiválie, hudebniny, rukopisy, články a sbírky [1]. „Systém poskytuje rozhraní pro přístup koncových uživatelů, zajišťující vyhledávání v metadatech a v plných textech, generování vícestránkových PDF dokumentů z vybraných stran, vytváření virtuálních sbírek a další operace nad uloženou sbírkou digitálních dokumentů.“ [2] Aktuálně je implementováno 44 Krameriů, z nichž 43 je českých a 1 slovenský. 

Název instituce	Kramerius
Moravská zemská knihovna v Brně	https://kramerius.mzk.cz
Vědecká knihovna v Olomouci	https://kramerius.kr-olomoucky.cz
Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové	https://kramerius4.svkhk.cz
Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem	https://kramerius.svkul.cz
Knihovna Akademie věd ČR	https://kramerius.lib.cas.cz
Městská knihovna Česká Třebová	https://k5.digiknihovna.cz
Digitální studovna Ministerstva obrany ČR	https://kramerius.army.cz
Městská knihovna v Praze	https://kramerius4.mlp.cz
Krajská knihovna Karlovy Vary	http://k4.kr-karlovarsky.cz
Krajská vědecká knihovna v Liberci	https://kramerius.kvkli.cz
Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje	https://k5.svkpk.cz
Národní filmový archiv	https://library.nfa.cz
Židovské muzeum v Praze	https://kramerius.jewishmuseum.cz
Národní muzeum	https://kramerius.nm.cz
Západočeské muzeum v Plzni	https://kramerius.zcm.cz
Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích	https://kramerius.cbvk.cz
Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně	http://kramerius.kfbz.cz
Národní knihovna České republiky	https://www.ndk.cz
Univerzita Karlova – Fakulta sociálních věd	http://kramerius.fsv.cuni.cz
Národní technická knihovna	https://kramerius.techlib.cz
Středočeská vědecká knihovna v Kladně	http://kramerius.svkkl.cz
Lesnický a myslivecký digitální archiv	http://lesnickaprace4.cust.ignum.cz
Knihovna Antonína Švehly	https://kramerius.uzei.cz
Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě	https://kramerius.svkos.cz
Výzkumný ústav geodetický, topografický a kartografický	https://kramerius.vugtk.cz
Vysoká škola ekonomická v Praze	https://kramerius.vse.cz
Národní lékařská knihovna	https://kramerius.medvik.cz
Mendelova univerzita v Brně	http://kramerius4.mendelu.cz
Krajská knihovna Vysočiny	https://kramerius.kkvysociny.cz
Česká Digitální knihovna	https://cdk.lib.cas.cz
Národní archiv	https://kramerius.nacr.cz
DiFMOE	https://kramerius.difmoe.eu
Univerzita Karlova – 1. lékařská fakulta	https://kramerius.lf1.cuni.cz
Muzeum východních Čech v Hradci Králové	http://k4.muzeumhk.cz
Muzeum Jindřichohradecka	https://kramerius.mjh.cz
Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze	https://kramerius.vsup.cz
Uměleckoprůmyslové museum v Praze	https://kramerius.upm.cz
Univerzita Karlova	https://kramerius.cuni.cz
Krajská knihovna v Pardubicích	https://kramerius.knihovna-pardubice.cz
Národní pedagogické muzeum J. A. Komenského	https://kramerius.npmk.cz
Katalóg digitálnej knižnice	https://onk.snk.sk
Husitské muzeum v Táboře	http://kramerius.husitskemuzeum.cz
Národní ústav lidové kultury	https://kramerius.nulk.cz
Historický ústav AV ČR	http://147.231.23.44

Nespornou výhodou používání systému Kramerius je jeho rozšíření mezi českými knihovnami, tedy používání jednotného systému vyhledávání, kdy se uživatel nemusí přizpůsobovat různým systémům. Kromě jednotlivých instancí Krameria v institucích existuje instance Krameria použita jako tzv. národní agregátor digitálních knihoven, který se jmenuje Česká digitální knihovna. „Cílem je zajištění přístupu k digitálním dokumentům v knihovnách z jednoho místa. V současné době jsou k dispozici data z následujících knihoven:

Moravská zemská knihovna provozuje tzv. Registr Krameriů, který obsahuje podrobné informace o implementovaných Krameriech. Na hlavní stranánce jsou uvedeny informace jako:

Detailní stránka z Registru Krameriů poskytuje informace jednotlivých institucí (viz Obrázek 1 – Registr Krameriů – detail České digitální knihovny [4]).

Pro indexaci v systému Kramerius je použita komponenta vyhledávacího enginu SOLR (indexer SOLR). Pro verzi Kramerius 7 jde o standalone engine SOLR verze 6 nebo vyšší, zatímco starší verze Krameria používají integrovaný index verze 4.

Licence

Obsah digitálních knihoven je chráněn autorským zákonem, tzn. některé dokumenty jsou přístupné veřejně, některé mohou v elektronické podobě prohlížet pouze registrovaní čtenáři, a to online nebo pouze v knihovně. Každý objekt má přiřazenou jednu nebo více licencí, přičemž může jít o licenci DNNT (díla nedostupná na trhu) nebo jsou díla označená jako veřejná [5]. Díla nedostupná na trhu jsou přístupná uživatelům buď online pod přihlášením ke svému knihovnímu účtu nebo přes terminál v knihovně s přístupem k Digitální knihovně Kramerius. 

Technické parametry

Kramerius je open-source software založen na technologii Java a jeho zdrojový kód je přístupný přes GitHub. Je dostupný pod licencí GNU GPL v3. Na vývoji softwaru spolupracují zaměstnanci několika níže uvedených knihoven, jejichž činnost koordinuje Knihovna Akademie věd ČR [6].

Systém se skládá ze dvou částí:

Kromě základních částí umožňuje systém používat související moduly, které rozšiřují funkcionalitu Krameria. Dva moduly zpřístupňují digitální obsah prostřednictvím mobilních klientů, a to pro operační systémy iOS a Android.  Třetí modul Kramerius Journal se zaměřuje na vědecké časopisy a umožňuje jejich správu a publikaci. Poslední modul Zvukový přehrávač pro Kramerius umožňuje přehrávat audio soubory v běžných formátech (mp3, audio, wav), procházet a vyhledávat sklady, alba, umělce a žánry [7].

Systém prochází kontinuálním vývojem, momentálně je dostupný systém Kramerius verze 7, který byl uvolněn v prosinci 2021, nicméně dle registru Krameriů 95 % institucí používá verzi 5.

Vyhledávání v Krameriu

Systém umožňuje vyhledávat fulltextem nebo za použití metadat. Jednoduché vyhledávání lze začít napsáním libovolného textu do vyhledávacího řádku. Kromě vyhledávacího řádku lze použít filtry, kterými lze omezit nalezený výsledek nebo lze filtry použít samostatně pro nalezení určité skupiny objektů. Filtry lze mezi sebou kombinovat a lze vybrat více možností z jedné skupiny filtrů. Filtry obsahují skupiny Dostupnost, Typ dokumentu, Klíčové slovo, Autor, Místo uložení, Jazyk, Knihovna a nastavení intervalu Roku vydání. 

Pod tlačítkem Pokročilé hledání (Obrázek 2 – Vyhledávácí stránka České digitální knihovny [8]) lze najít funkcionalitu vyhledávání v polích metadat, a to v polích Název, Autor, Klíčové slovo, Geografický název, ISSN, ISBN, DDT a MDT. 

K vyhledávání lze používat booleovské operátory, zástupné znaky, proximitní operátory nebo výrazy. Pro vyhledávání přesné fráze lze použít anglické uvozovky, např. “pouštní bouře“. Booleovské operátory AND, OR a NOT lze použít standardním způsobem, operátor NOT lze nahradit znaménkem mínus. Hledání výrazu pouštní -bouře nebo pouštní NOT bouře vrací stejný výsledek. Hledané výrazy a operátory lze také kombinovat pomocí závorek. Ve výsledku vyhledávání je upřednostněna přesná shoda s hledaným výrazem, a to pro jméno autora a hlavní název publikace.

Dalšími možnostmi použití zástupných znaků je hvězdička * a otazník ?. Hvězdička zastupuje řetězec znaků, a to žádný, jeden nebo libovolně dlouhý. Hvězdička lze použít pro pravostranné rozšíření, např. no*, což může být Noe, noty, norma atd. Pokud bychom chtěli hledat slovo s jedním zástupným znakem, musíme použít místo znaku otazník, např. no?a, což může být nora, noha, nota apod. Jediným omezením hvězdičky a otazníku je, že nelze použít místo prvního písmene slova.

Proximitní vyhledávání lze realizovat pomocí znaků tilda ~ a číslem, které vyjadřuje vzdálenost od hledaného výrazu. Např. „pouštní bouře“~4 vyhledá výrazy, kde mezi zadanými slovy leží maximálně čtyři jiná slova.

Příklad použití

Příklady jsou znázorněny na instanci Krameria pro Digitální knihovnu Národní knihovny ČR, která je dostupná na webové stránce https://ndk.cz.

Vyhledávací řádek na domovské stránce knihovny nabízí vyhledávání fulltextem a v metadatech. Zároveň lze vyhledávání omezit pouze na veřejně dostupné, čímž se vyhledávání omezí pouze na dokumenty, které lze zároveň rovnou zobrazit bez přihlášení. 

V horní liště jsou kromě vyhledávacího řádku jiné možnosti vyhledávání v dokumentech, a to pod odkazy „Procházet“ a „Sbírky“. Dále jsou uvedeny informace o digitální knihovně, možnost přihlášení, která zpřístupní některé neveřejné dokumenty a anglická modifikace webových stránek.

V procházení (Obrázek 4 – Procházení kategorií [9]) lze filtrovat dokumenty po různých kategoriích s uvedením počtu dokumentů. Dokumenty lze procházet přes kategorie typ dokumentů jako je kniha, noviny a časopisy, mapy a hudebniny, dále lze procházet dokumenty podle licence (DNNT online, DNNT terminál), autora, klíčových slov, jazyka a sbírek knihovny (knihy pro děti, dobrodružná literatura, zdravověda, kuchařky, cestopisy aj.). Zároveň lze zvolit filtr dostupnosti, tedy pouze veřejné nebo pouze neveřejné. Po kliknutí na zvolenou kategorii se vyfiltrují dokumenty, které lze dále omezovat filtrem nebo v nich vyhledávat podle výrazu.

Možnost „Sbírky“ přesměruje čtenáře na stejnou stránku jako procházení, jen s vybranou kategorií Sbírky (viz Obrázek 4 – Procházení kategorií [9]).

Vyhledáním výrazu nebo kliknutím na tlačítko Procházet knihovnu na domovské stránce se dostanete na hlavní vyhledávací stránku knihovny, kde lze vyhledané dokumenty dále omezovat zvolením vhodných filtrů. Zároveň je možné upřesňovat hledaný výraz. Na obrázku 4 je zobrazena kombinace vyhledávání dokumentů pomocí výrazu a filtru. Tyto aktivní vyhledávací prvky jsou zobrazeny na levé straně nahoře jako „Aktivní filtry“. 

Vyhledané dokumenty jsou seřazeny podle relevance s aktivními filtry. Řazení lze měnit na abecední, od nejnovějších nebo nejstarších a podle nově přidaných. Zároveň je na obrázku vidět, že na zobrazeném náhledu dokumentů jsou zámky, které reprezentují typ licence. Žlutý zámek označuje dokumenty s DNNT terminál licencí, šedý veřejně nedostupné dokumenty, dále se objevuje ještě přeškrtnutý fotoaparát, který je symbolem DNNT online licence.

Dokumenty s DNNT online licencí lze po přihlášení do knihovny zobrazit online. Po rozkliknutí vybraného dokumentu se zobrazí digitalizovaná podoba hledaného dokumentu včetně zvýraznění hledaných slov. V pravé části jsou uvedeny informace o dokumentu, na příkladu periodikum Revue Proglas s ISSN, informace o ročníku a číslu včetně odkazů a dalších informací. 

V pravé horní části lze najít tři ikony, které skrývají další informace a funkcionality, a to metadata, citace a sdílení. 

Metadata lze zobrazit v různých formátech včetně formátu indexeru SOLR. Metadata se zobrazují pro různé části dokumentu, na příkladu pro stránku, číslo periodika, ročník periodika a pro dokument v kategorii.

Citace slouží pro zobrazení citace dle normy ČSN ISO 690 pro konkrétní stránku, číslo periodika, ročníku periodika či periodika. Sdílení generuje odkaz na stránku, číslo periodika, ročníku periodika či periodika a lze využít i funkci pro sdílení přímo na sociální sítě Facebook nebo Twitter.

Závěr

Systém pro digitalizaci knihovního obsahu Kramerius je komplexní software, jehož síla tkví zejména v implementaci v mnoha knihovnách a institucích, které zároveň spolu kooperují s cílem Kramerius dále rozvíjet. Zároveň roste množství digitalizovaného obsahu včetně rozvoje digitalizace dalších medií jako je například hudba v Kramerius Music. Kramerius je podporován Ministerstvem kultury ČR v rámci výzkumných projektů a lze očekávat, že se bude i nadále rozvíjet a zdokonalovat.

Zdroje

[1] Kramerius [online]. [cit. 2022-02-01]. Dostupné z: https://system-kramerius.cz

[2] GitHub ceskaexpedice: Home ceskaexpedice/kramerius Wiki [online]. 2022 [cit. 2022-02-01]. Dostupné z: https://github.com/ceskaexpedice/kramerius/wiki

[3] Registr Krameriů [online]. [cit. 2022-02-03]. Dostupné z: https://registrkrameriu.mzk.cz

[4] Registr Krameriů. Česká Digitální knihovna [online]. [cit. 2022-02-03]. Dostupné z: https://registrkrameriu.mzk.cz/libraries/cdk

[5] GitHub ceskaexpedice. Licence ceskaexpedice/kramerius Wiki [online]. 2022 [cit. 2022-02-04]. Dostupné z: https://github.com/ceskaexpedice/kramerius/wiki/Licence

[6] GitHub ceskaexpedice. GitHub – ceskaexpedice/kramerius at indexer [online]. 2022 [cit. 2022-02-03]. Dostupné z: https://github.com/ceskaexpedice/kramerius/tree/indexer

[7] GitHub ceskaexpedice. GitHub – ceskaexpedice/kramerius-music-frontend [online]. 2022 [cit. 2022-02-03]. Dostupné z: https://github.com/ceskaexpedice/kramerius-music-frontend

[8] Česká digitální knihovna: Digitální knihovna Kramerius [online]. [cit. 2022-02-03]. Dostupné z: https://cdk.lib.cas.cz

[9] Národní digitální knihovna: Digitální knihovna Kramerius [online]. [cit. 2022-02-04]. Dostupné z: https://ndk.cz/